Ring Around The Rosy

a pocket full of posies.

Quale filastrocca corrisponde al nostro Giro Girotondo? Questo mi sono chiesta un giorno. Potremmo partire dai fondamenti, dalle canzoni e dai giochi che i bambini di lingua inglese imparano nei primi anni di vita: si canta, si suona, si gioca e si imparano i fondamenti della lingua. Così ho scoperto RING AROUND THE ROSY: conosciuta in differenti versioni (Ring a Ring o’ Roses, Ring Around the Rosie, Ring a Ring o’ Rosie) che si sono accavallate in tempi e luoghi differenti attraverso Europa e America, questa melodia tradizionale ora la puoi trovare su You Tube in tantissime lingue: guarda questa versione in coreano!

E’ sorprendente come la melodia, come un fiume sotterraneo, abbia superato i confini e sia entrata nel patrimonio culturale di paesi distanti tra di loro. Prima ancora delle parole, prima ancora dei gesti che accompagnano il gioco. Il testo che ho scelto è quello più conosciuto in Nord America.

PS: lo spartito completo di diteggiatura, immagini e testo lo trovi sul quaderno numero 5 di Luiraffimarti 😉

Serena

Ascolta:

Ecco lo spartito per pianoforte di Ring Around the Rosy:

ring around the rosy1 ring around the rosy2

Scarica gratis lo spartito semplice

*

Acquista lo spartito completo con diteggiatura, schema delle note, illustrazioni e testo

*

Questo spartito con diteggiatura completa, testo, schema delle note, lo trovi in IMPARO L’INGLESE CON LE FILASTROCCHE E I GIOCHI CANTATI

Testo: Ring Around The Rosy

Ring around the rosy,
a pocket full of posies.
Ashes! Ashes!
We all fall down.

Feel the lovely sunshine,
flowers all around.
Jump a little jump right
of the ground.

 

100%
Interessante per la combinazione canto-suono-gioco
  • Canto-suono-gioco
1 Commento
  1. serena dice

    Ciao! Se clicchi sul tag/argomento “testo in inglese” trovi tutte le canzoni con il testo inglese. Su Luiraffimarti.eu trovi nuove risorse per imparare l’inglese suonando! Buon divertimento.
    Ricordati che su Luiraffimarti trovi tante risorse gratis.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato e non verrà diffuso.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.